8月 11th, 2012

...now browsing by day

 

Report:Summer Camp at KATASHINA 2012

土曜日, 8月 11th, 2012

Camp Practice & Pipe & Beer

今年も関越ひとっ走り片品村ペンションソネットさんにお世話になりました。
BBQ大会も 温泉・蛍・肝試し・花火大会も無事完了!
・・とある・・ミニバンド以外は全員参加しハイランドゲームズに向けた仕上げを行いました・・・と

Report: Hakuba Scotland Festival 2012

土曜日, 8月 11th, 2012

Scotland Fes. 2012 Report

スコットランドフェスティバル2012レポート

We had our 5th Anniversary Scotland Festival in Hakuba
Rainy but it was fun to do inside of the Hotel.
Neilston & District PB ,Billy Forsyth  and  dancers came back and had great show
again this year.

Our topics were we new 2 hours show seamless stage called
Scottish merry-go-round for 350 audience!
It seems we had great success again this year!
Atsushi  wrote

第五回白馬スコットランドフェスティバルが開催されました
あいにくの雨で室内でのショーを余儀なくされ、残念でしたが
メインホール・ダンスホール(冬のロッカールーム)・エントランスをぐるっと回る
道線をメリーゴーランドに見立て、Scottish merry-go-round となづけ観客の前を
次々に演者が登場するショーを繰り広げました。
観客およそ350人には立ち見も出るほどの状況で、ショーを楽しんでいただけたと思います。

すでに来年の日程調整に入っているので第六回目は雨が降らない&寒くないことを祈るのみです。

文責 山根 (週明け月曜は、新宿屋台村で飲み放題でした!)